L'Ă©dit d'Epy
Date
15 octobre 2011
Durée
8h
Type de sortie
Initiation
15 octobre 2011
Durée
8h
Type de sortie
Initiation
Département
Jura (39)
Massif
Jura
Commune
Balme d'Epy
Jura (39)
Massif
Jura
Commune
Balme d'Epy
Descriptif / Compte-rendu
Attendu que le Club Spéléologique ABIMES, dont la raison sociale est sise à Issy les Moulineaux, a déclaré son intention d'être un club formateur
Attendu que de nombreuses personnes se sont déclarées motivées pour aller sous terre au cours d'un week-end, tant en tant qu'initiateur qu'à initier
Attendu qu'il n'y a pas de cavités naturelles en Ile de France
Attendu que la cavité visée par l'initiation doit justement être appropriée à l'initiation
Attendu que la pratique de la spéléologie se réalise dans des massifs karstiques
Le ministre des affaires souterraines déclare :
Article 1
L'effectif concerné par cet édit sera composé à parts égales de cinq (5) initiateurs et cinq (5) personnes à initier, soit un total de dix (10) spéléologues
Article 1bis
La cavité qui sera pratiquée par les dix (10) spéléologues sera une cavité à réaliser en traversée, située dans le département du Jura, sur la commune de la Balme d'Epy
Article 1ter
Les coordonnées des deux entrées seront :
a. X = 873,41 ; Y = 157,94 ; Z = 433 pour le Gouffre de la Balme
b. X = 837,38 ; Y = 157,35 ; Z = 450 pour le Puits Bipbip
Article 2
Les dix (10) spéléologues se répartiront de manière équitable entre deux voitures de nature break, qui seront chargées jusqu'aux toits de matériel personnel, de matériel spéléologique individuel, de matériel spéléologique collectif et d'une dose non négligeable de nourriture solide et liquide
Article 3
Les dix (10) spéléologues partiront le vendredi soir du local du club et y reviendront le dimanche soir
Article 4
Les dix (10) spéléologues logeront dans un gite tenu par l'association du village de Pimorin, non loin de la cavité visée, dans deux charmantes chambrées avec lits à sommiers métalliques qui agrémenteront les bruits nocturnes, en partenariat avec les ronflements plus ou moins assumés de certains des dix (10) spéléologues
Article 5
Certains des dix (10) spéléologues écouteront la radio en chemin vers la cavité, le samedi matin, pour entendre la fin du Match France-Galles de la coupe du monde de Rugby sise en Nouvelle-Zélande
Article 6
Les dix (10) spéléologues effectueront une reconnaissance des deux entrées du réseau, après s'être quelque peu perdus car le gps de voiture voudra les faire prendre des chemins de traverse, selon les recommandations suivantes :
a. longer la route et prendre une sente peu visible à droite qui descend dans les bois et trouver la plaque au sol qui bouche l'entrée du Puits Bip-Bip
b. retourner aux voitures et longer la forêt dans un champ, prendre à droite une sente peu visible qui monte dans les bois et traverse une grande clairière, l'entrée du Gouffre de la Balme se trouve plus loin dans un bosquet d'arbre
Article 6bis
Les dix (10) spéléologues loueront la présence de Yannick, ce dernier étant déjà venu sur le site de la cavité susvisée, et connaissant ainsi plus précisément le cheminement vers les entrées
Article 7
Les dix (10) spéléologues devront manger leur salade de pâtes au soleil, étendus sur une bâche bleue
Article 8
Les dix (10) spéléologues se sépareront en deux (2) groupes équitables de cinq (5) qui se croiseront dans la cavité
Article 9
Les dix (10) spéléologues définiront les rôles et responsabilités de chacun :
a. Yannick Ă©quipera le Puits Bip-Bip
b. Jean, Yannick et Fabien encadreront Loan et Diana dans leur première descente sous terre, et leur premier usage du matériel spéléologique
c. Aurélien équipera le Gouffre de la Balme
d. Sylvain et Aurélien encadreront Lorianne, Cynthia et Patrice dans leur première descente sous terre
Article 10
L'équipe de cinq (5) spéléologues définie à l'article 9.b entrera par le Puits Bip-Bip et ressortira par le Gouffre de la Balme
Article 11
L'équipe de cinq (5) spéléologues définie à l'article 9.d entrera par le Gouffre de la Balme et ressortira par le Puit Bip-Bip
Article 12
Dans l'équipe de (5) spéléologues définie à l'article 9.d, Lorianne aura des problèmes d'éclairage acétylènique qui nécessiteront de nombreuses opérations et tentatives de réparations infructueuses, qui aboutiront à un certain retard et la mise au placard de sa dudule
Article 13
Dans l'équipe de cinq (5) spéléologues définie à l'article 9.b du présent édit, Loan et Diana se débrouilleront bien dans leur apprentissage et manœuvres sur agrès alors qu'elles n'auront, au jour de l'application du présent édit, jamais eu d'initiation à ces mêmes manœuvres
Article 14
Les dix (10) spéléologues jouiront de la beauté de la cavité et mettront en pratique différentes techniques de progression :
a. marche Ă pied
b. quatre pattes
c. ramping
d. progression Ă l'Ă©gyptienne
e. opposition
f. passage de chatière
g. escalade et désescalade
h. ensemble (ou presque) des techniques susnommées en condition plus ou moins humides
Article 15
Parmi les dix (10) spéléologues définis par le présent édit, quelques uns auront des difficultés à passer certains obstacles, tels les déviations, les passages en hauteur, les étroitures verticales et horizontales...
Article 15bis
Parmi les cinq (5) spéléologues définis à l'article 9.d, Patrice choisira l'option du méandre en hauteur alors que Cynthia choisira l'option au sol pour le passage de la chatière
Article 15ter
Parmi les cinq (5) spéléologues définis à l'article 9.b chacun choisira un passage différent pour traverser la chatière, tantôt en bas à gauche, tantôt en bas à droite, tantôt par d'autres cheminements tortueux
Article 16
L'ensemble des dix (10) spéléologues concernés par le présent article sera enchanté de son séjour souterrain
Article 16bis
Les dix (10) spéléologues iront tous voir le siphon terminal de la cavité
Article 16 ter
Les dix (10) spéléologues sortiront tous de la cavité, chacun des deux (2) groupes par l'entrée de la traversée qu'il n'aura pas encore pratiquée
Article 17
Les dix (10) spéléologues feront bombance le soir venu, grâce aux tours de louche de Patrice qui mitonnera un joyeux et copieux souper
Article 18
Les dix (10) spéléologues prendront le déjeuner du lendemain en terrasse, au soleil, avant de s'en revenir en région parisienne, les yeux pétillants et heureux
Date d'application
Article 19
Cet Ă©dit et tous ses articles, sans exception, sera applicable du 15 au 16 octobre 2011
Pénalités
Article 20
Si, par raison de manque de pratique spéléologique en méandre, certains spéléologues se voient dans l'obligation de pousser un peu trop les parois de la cavité, les spéléologues concernés seront marqués aux jambes et aux avant bras de bleus de taille qui sera définie par une circulaire du ministère des affaires souterraines conformément au code des mines, carrières, gouffres et grottes, articles L.1226 et suivants
Article 21
En cas de manque de ravitaillement en boisson gazeuse bien connue du milieu spéléologique, malgré un appoint local, les dix (10) spéléologues seront poussés à la consommation d'Aquavit d'origine douteuse, bien que norvégienne
Article 21bis
A la suite de l'application de l'article 21, les dix (10) spéléologues devront réaliser des tours de table dans la cuisine du gite
Article 21ter
Une circulaire du ministère des affaires souterraine pourra alléger la mise en application de l'article 21bis si des images et films sont réalisés au cours des opérations concernées
Article 22
Les dix (10) spéléologues laveront leur matériel si celui-ci venait à être maculé de boue ou autres substances salissantes
Article 22bis
La jurisprudence du lavage de matériel lors de sorties d'initiation ayant institué la préférence à la réalisation de ce genre d'opération sous le soleil, l'article 22 pourra être réalisé en extérieur dans le lavoir communal de Pimorin, bien que la température de l'eau devra rester froide
Article 23
Dans le cas où l'eau du lavoir devait être rendue trouble par les activités ménagères des dix (10) spéléologues, ces derniers devront vider une première partie dudit lavoir
Article 23bis
Si du matériel devait être trouvé dans la partie vidée du lavoir, deux (2) spéléologues devront pénétrer dans la deuxième partie du lavoir, dans l'eau froide et beige, pour trouver la bonde, vider la vasque et vérifier qu'il ne reste pas de matériel "oublié" au fond
A faire valoir par qui de droit
Pour le ministère des affaires souterraines
Sylvain
Attendu que le Club Spéléologique ABIMES, dont la raison sociale est sise à Issy les Moulineaux, a déclaré son intention d'être un club formateur
Attendu que de nombreuses personnes se sont déclarées motivées pour aller sous terre au cours d'un week-end, tant en tant qu'initiateur qu'à initier
Attendu qu'il n'y a pas de cavités naturelles en Ile de France
Attendu que la cavité visée par l'initiation doit justement être appropriée à l'initiation
Attendu que la pratique de la spéléologie se réalise dans des massifs karstiques
Le ministre des affaires souterraines déclare :
Article 1
L'effectif concerné par cet édit sera composé à parts égales de cinq (5) initiateurs et cinq (5) personnes à initier, soit un total de dix (10) spéléologues
Article 1bis
La cavité qui sera pratiquée par les dix (10) spéléologues sera une cavité à réaliser en traversée, située dans le département du Jura, sur la commune de la Balme d'Epy
Article 1ter
Les coordonnées des deux entrées seront :
a. X = 873,41 ; Y = 157,94 ; Z = 433 pour le Gouffre de la Balme
b. X = 837,38 ; Y = 157,35 ; Z = 450 pour le Puits Bipbip
Article 2
Les dix (10) spéléologues se répartiront de manière équitable entre deux voitures de nature break, qui seront chargées jusqu'aux toits de matériel personnel, de matériel spéléologique individuel, de matériel spéléologique collectif et d'une dose non négligeable de nourriture solide et liquide
Article 3
Les dix (10) spéléologues partiront le vendredi soir du local du club et y reviendront le dimanche soir
Article 4
Les dix (10) spéléologues logeront dans un gite tenu par l'association du village de Pimorin, non loin de la cavité visée, dans deux charmantes chambrées avec lits à sommiers métalliques qui agrémenteront les bruits nocturnes, en partenariat avec les ronflements plus ou moins assumés de certains des dix (10) spéléologues
Article 5
Certains des dix (10) spéléologues écouteront la radio en chemin vers la cavité, le samedi matin, pour entendre la fin du Match France-Galles de la coupe du monde de Rugby sise en Nouvelle-Zélande
Article 6
Les dix (10) spéléologues effectueront une reconnaissance des deux entrées du réseau, après s'être quelque peu perdus car le gps de voiture voudra les faire prendre des chemins de traverse, selon les recommandations suivantes :
a. longer la route et prendre une sente peu visible à droite qui descend dans les bois et trouver la plaque au sol qui bouche l'entrée du Puits Bip-Bip
b. retourner aux voitures et longer la forêt dans un champ, prendre à droite une sente peu visible qui monte dans les bois et traverse une grande clairière, l'entrée du Gouffre de la Balme se trouve plus loin dans un bosquet d'arbre
Article 6bis
Les dix (10) spéléologues loueront la présence de Yannick, ce dernier étant déjà venu sur le site de la cavité susvisée, et connaissant ainsi plus précisément le cheminement vers les entrées
Article 7
Les dix (10) spéléologues devront manger leur salade de pâtes au soleil, étendus sur une bâche bleue
Article 8
Les dix (10) spéléologues se sépareront en deux (2) groupes équitables de cinq (5) qui se croiseront dans la cavité
Article 9
Les dix (10) spéléologues définiront les rôles et responsabilités de chacun :
a. Yannick Ă©quipera le Puits Bip-Bip
b. Jean, Yannick et Fabien encadreront Loan et Diana dans leur première descente sous terre, et leur premier usage du matériel spéléologique
c. Aurélien équipera le Gouffre de la Balme
d. Sylvain et Aurélien encadreront Lorianne, Cynthia et Patrice dans leur première descente sous terre
Article 10
L'équipe de cinq (5) spéléologues définie à l'article 9.b entrera par le Puits Bip-Bip et ressortira par le Gouffre de la Balme
Article 11
L'équipe de cinq (5) spéléologues définie à l'article 9.d entrera par le Gouffre de la Balme et ressortira par le Puit Bip-Bip
Article 12
Dans l'équipe de (5) spéléologues définie à l'article 9.d, Lorianne aura des problèmes d'éclairage acétylènique qui nécessiteront de nombreuses opérations et tentatives de réparations infructueuses, qui aboutiront à un certain retard et la mise au placard de sa dudule
Article 13
Dans l'équipe de cinq (5) spéléologues définie à l'article 9.b du présent édit, Loan et Diana se débrouilleront bien dans leur apprentissage et manœuvres sur agrès alors qu'elles n'auront, au jour de l'application du présent édit, jamais eu d'initiation à ces mêmes manœuvres
Article 14
Les dix (10) spéléologues jouiront de la beauté de la cavité et mettront en pratique différentes techniques de progression :
a. marche Ă pied
b. quatre pattes
c. ramping
d. progression Ă l'Ă©gyptienne
e. opposition
f. passage de chatière
g. escalade et désescalade
h. ensemble (ou presque) des techniques susnommées en condition plus ou moins humides
Article 15
Parmi les dix (10) spéléologues définis par le présent édit, quelques uns auront des difficultés à passer certains obstacles, tels les déviations, les passages en hauteur, les étroitures verticales et horizontales...
Article 15bis
Parmi les cinq (5) spéléologues définis à l'article 9.d, Patrice choisira l'option du méandre en hauteur alors que Cynthia choisira l'option au sol pour le passage de la chatière
Article 15ter
Parmi les cinq (5) spéléologues définis à l'article 9.b chacun choisira un passage différent pour traverser la chatière, tantôt en bas à gauche, tantôt en bas à droite, tantôt par d'autres cheminements tortueux
Article 16
L'ensemble des dix (10) spéléologues concernés par le présent article sera enchanté de son séjour souterrain
Article 16bis
Les dix (10) spéléologues iront tous voir le siphon terminal de la cavité
Article 16 ter
Les dix (10) spéléologues sortiront tous de la cavité, chacun des deux (2) groupes par l'entrée de la traversée qu'il n'aura pas encore pratiquée
Article 17
Les dix (10) spéléologues feront bombance le soir venu, grâce aux tours de louche de Patrice qui mitonnera un joyeux et copieux souper
Article 18
Les dix (10) spéléologues prendront le déjeuner du lendemain en terrasse, au soleil, avant de s'en revenir en région parisienne, les yeux pétillants et heureux
Date d'application
Article 19
Cet Ă©dit et tous ses articles, sans exception, sera applicable du 15 au 16 octobre 2011
Pénalités
Article 20
Si, par raison de manque de pratique spéléologique en méandre, certains spéléologues se voient dans l'obligation de pousser un peu trop les parois de la cavité, les spéléologues concernés seront marqués aux jambes et aux avant bras de bleus de taille qui sera définie par une circulaire du ministère des affaires souterraines conformément au code des mines, carrières, gouffres et grottes, articles L.1226 et suivants
Article 21
En cas de manque de ravitaillement en boisson gazeuse bien connue du milieu spéléologique, malgré un appoint local, les dix (10) spéléologues seront poussés à la consommation d'Aquavit d'origine douteuse, bien que norvégienne
Article 21bis
A la suite de l'application de l'article 21, les dix (10) spéléologues devront réaliser des tours de table dans la cuisine du gite
Article 21ter
Une circulaire du ministère des affaires souterraine pourra alléger la mise en application de l'article 21bis si des images et films sont réalisés au cours des opérations concernées
Article 22
Les dix (10) spéléologues laveront leur matériel si celui-ci venait à être maculé de boue ou autres substances salissantes
Article 22bis
La jurisprudence du lavage de matériel lors de sorties d'initiation ayant institué la préférence à la réalisation de ce genre d'opération sous le soleil, l'article 22 pourra être réalisé en extérieur dans le lavoir communal de Pimorin, bien que la température de l'eau devra rester froide
Article 23
Dans le cas où l'eau du lavoir devait être rendue trouble par les activités ménagères des dix (10) spéléologues, ces derniers devront vider une première partie dudit lavoir
Article 23bis
Si du matériel devait être trouvé dans la partie vidée du lavoir, deux (2) spéléologues devront pénétrer dans la deuxième partie du lavoir, dans l'eau froide et beige, pour trouver la bonde, vider la vasque et vérifier qu'il ne reste pas de matériel "oublié" au fond
A faire valoir par qui de droit
Pour le ministère des affaires souterraines
Sylvain
Participants
Yannick A. , Lorianne B. , Jean C. , Fabien C. , Sylvain C. , Thi Bich Loan D. , Patrice H. , Aurélien S. , Cynthia W.
Yannick A. , Lorianne B. , Jean C. , Fabien C. , Sylvain C. , Thi Bich Loan D. , Patrice H. , Aurélien S. , Cynthia W.
Commentaires
Commentaire posté par jean le 20/12/2011
Oui, nous sommes nous aussi très heureux que cette belle cavité soit de nouveau accessible aux spéléologues.
Commentaire posté par   le 09/12/2011
À la suite à un accident survenu il y a une dizaine d'années, le maire était farouchement opposé à la venue de spéléos dans « sa » grotte.
Content de voir que les choses ont évolué depuis et que les spéléos sont de nouveaux admis sous la commune!
Commentaire posté par jean le 20/12/2011
Oui, nous sommes nous aussi très heureux que cette belle cavité soit de nouveau accessible aux spéléologues.
Commentaire posté par   le 09/12/2011
À la suite à un accident survenu il y a une dizaine d'années, le maire était farouchement opposé à la venue de spéléos dans « sa » grotte.
Content de voir que les choses ont évolué depuis et que les spéléos sont de nouveaux admis sous la commune!
